Our Song (tradução)

Original

Uffie

Compositor: Fabien Pianta / Quentin Dupieux

(Acho que está na hora, querida)
Para eu esclarecer algumas coisas
Nunca declarei ser uma artista
Não sei nem cantar, sabe?
Tudo aconteceu tão rápido
E nunca achei que poderia me acostumar com isso
Agora estou meia que presa e o sol continua brilhando (oh)
As apostas estão tão altas, sabe
Valho tudo isso?
Você acredita em mim?

Dizem que o amor dura três anos
Em três anos vi muita coisas
Todos aqueles países ao seu lado
Agora essa época está completamente para trás
Compartilhar felicidades e explosão de lágrimas
Até gravar me faz explodir em lágrimas
Dias chatos, noites loucas
Tantas pessoas puderam nos ver ao vivo
Nós começamos apenas por diversão
Numa missão, você conhece a música
Você e eu, como apenas um
Alguns anos depois, estou completamente sozinha

Oh, gostaria de deixar a música te dizer que tem estado errado
Essa é a nossa música
E amor, um dia
Você irá juntar tudo a mim
Para deixá-lo ficar
Para deixá-lo ficar

Escreva-me isso, cante-me aquilo
Amor é a essência de todas nossas faixas
Agora se foi e as apostas estão altas
Estou duas vezes mais mergulhada em mentiras
Sou uma criança perdida, não vê?
Tirando vantagem dessa indústria
Tenho boa aparência, você me quer
Compre meu cd e me pesquise no google
Você trabalha duro, eu vivo bem
Fim de semana, vamos fazer a batida

Oh, gostaria de deixar a música te dizer que tem estado errado
Essa é a nossa música
E amor, um dia
Você irá juntar tudo a mim
Para deixá-lo ficar
Para deixá-lo ficar

Agora sabem que estou cara
Quanto mais meu álbum vende
Sentindo o sufoco no meu nome
Todos os ingressos irão vender
Aos meus fãs, devo parecer a garota que eles querem ser
Aos meus amigos, sou essa criança, eles estão cuidando de mim
Vê, nunca fiquei muito ruim
Todos esses tons soam tão mais ou menos
Toda a fama, toda sujeira
Só quero ganhar algum dinheiro
No clã em que te colocaram
No show, isso é certeza
No meu caminho para outro lugar
Às vezes sinto que estou à venda