First Love (tradução)

Original

Uffie

Compositor: Anna Hartley / Fabien Pianta / Quentin Dupieux

Você vai ter que dizer

Você foi a seção da minha revista
Você me enlouqueceu como ninguém de toda a humanidade
Você foi o único com quem eu poderia dizer
Esta linguagem secreta entre nós e os lençois

Você fez minha mente e meu corpo arder
Você despertou a fúria de uma senhorita pela noite
E quando eu te conheci há muito tempo atrás, eu estava tão só
Meu coração estava batendo tão rapido e eu tive que escrever essa canção
E assim vai

Você me faz sentir tão bonita
Como se o Sol está sempre brilhando quando você está no controle
Você é meu Sr. Mistério e
Não existe nenhuma forma de como eu posso explicar o que você me faz sentir
**

Noites de amores na sua sacada
Estou me sentindo sortuda "quem achou" que seria eu?
Você me levanta até onde eu quero estar
Você faz tudo tão limpo e eu finalmente posso ver

Que você é o unico que eu estou sempre pensando
Meu primeiro amor pra quem eu fiz essa canção
Você me conhece bem e você sempre me faz sentir
Como se eu fosse a unica e eu sei que o seu amor é real

Adoro quando você cochicha nos meus ouvidos
Você diz as coisas mais "doces" que eu queria ouvir
Eu nunca pensei que eu poderia me sentir assim
E quando eu te deixo de manhâ eu fico pensando em você o dia inteiro

Eu me sinto tão em paz quando nós fazemos amor
Eu deitarei com você pra sempre como uma "união" perfeita
E o mundo inteiro em volta da gente para e olha
É tão bom cair no sono sabendo que você está lá
Vamos lá

Você me faz sentir tão bonita
Como se o Sol está sempre brilhando quando você está no controle
Você é meu Sr. Mistério e
Não existe nenhuma forma de como eu posso explicar o que você faz sentir
E quando você me deixou lá naquela dia
Eu pensei que você ia voltar de qualquer forma
Não? Não? Não? Não?

Mas tudo bem, eu não vou cair
Eu tenho que me levantar e seguir em frente, já que é dessa forma que você quer
E eu não vou ajudar
Cansei de procurar novo amor com a minha chance de talvez achar um melhor
Mas eu tenho certeza que você somente vai se ferrar
E nessa hora você não precisa dizer:
"Droga, eu me pergunto por que eu terminei com aquela vadia
Agora Nós estamos gastando todo esse tempo procurando garotinhas pra pegar"

Você é o unico que eu estou sempre pensando
Meu primeiro amor pra quem eu fiz essa canção
Você me conhece bem e você sempre me faz sentir
Como se eu fosse a unica e eu sei que o seu amor é real

Estou tão sozinho
Eu "posso" ter o telefone dela
Eu "posso" ligar pra ela e pedir pra ela me aceitar denovo
Garota: Alô?
Garoto: Sou, sou eu.
Garota: Hmm e daí?
Garoto: Eu cometi um grande erro
Garota: Uh huh é.. você cometeu

Não?, Não?, Não?,
Não?, Não?, Não?,
Não?